-
1 contour hardening
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contour hardening
-
2 contour hardening
Англо-русский словарь технических терминов > contour hardening
-
3 contour hardening
1) Техника: закалка по всему контуру2) Строительство: контурная закалка -
4 over the entire circuit
Математика: по всему контуруУниверсальный англо-русский словарь > over the entire circuit
-
5 mandrin curling
подвивочный патрон
Инструмент специального профиля, поверхность которого служит для образования одновременно по всему контуру, подлежащему обработке, завитка на краях тонкостенной детали.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrin curling
-
6 Anrollstampel
подвивочный патрон
Инструмент специального профиля, поверхность которого служит для образования одновременно по всему контуру, подлежащему обработке, завитка на краях тонкостенной детали.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anrollstampel
-
7 curling chuck
подвивочный патрон
Инструмент специального профиля, поверхность которого служит для образования одновременно по всему контуру, подлежащему обработке, завитка на краях тонкостенной детали.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > curling chuck
-
8 around
all around 1. кругом; по всему периметруcontinuous all around сплошь по всему периметру 2. по контуруto be seal welded all around приварить по контуру уплотняющим швом ( указание на чертеже) ;weld all around обварить по контуру ( указание на чертеже);around the perimeter по всему периметруEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > around
-
9 dalle appuyée au périmètre
- плита, опертая по контуру
плита, опертая по контуру
Плита, опирающаяся по всему её периметру
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dalle appuyée au périmètre
-
10 randgestützte Platte
- плита, опертая по контуру
плита, опертая по контуру
Плита, опирающаяся по всему её периметру
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > randgestützte Platte
-
11 slab supported on four sides
- плита, опертая по контуру
плита, опертая по контуру
Плита, опирающаяся по всему её периметру
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slab supported on four sides
См. также в других словарях:
плита, опертая по контуру — Плита, опирающаяся по всему её периметру [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN slab supported on four sides DE randgestützte Platte FR dalle appuyée au périmètre … Справочник технического переводчика
ПЛИТА, ОПЁРТАЯ ПО КОНТУРУ — плита, опирающаяся по всему её периметру (Болгарский язык; Български) плоча, подпряна по контура (Чешский язык; Čeština) po obvodu podepřená deska (Немецкий язык; Deutsch) randgestützte Platte (Венгерский язык; Magyar) szélein alátámasztott lemez … Строительный словарь
Фюзеляж — Основная статья: Конструкция самолёта Передняя часть утилизированного Avro Ashton … Википедия
Гидроперикард — I Гидроперикард (hydropericardium; греч. hydōr вода + Перикард; синоним: водянка сердечной сорочки) скопление невоспалительной жидкости (транссудата) в полости перикарда в количестве более 30 мл. Чаще всего наблюдается при тяжелой сердечной… … Медицинская энциклопедия
ПАРОВОЗ-СТРУГ — обычный паровоз с прикрепленным к нему крылом путевого струга для нарезки, очистки и отделки кюветов, а также разработки откосов земляного полотна. Крыло имеет ромбообразную форму с режущими ножами по всему контуру; оно может вращаться в трех… … Технический железнодорожный словарь
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к контактирующим поверхностям и защите мест металлизации — 1.3. Требования к контактирующим поверхностям и защите мест металлизации 1.3.1. Контактирующие поверхности деталей, изготовленных из титановых сплавов, нержавеющих сталей и других металлов, не требующих защитных покрытий, сталей и других металлов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19005-81: Средства обеспечения защиты изделий ракетной и ракетно-космической техники от статического электричества. Общие требования к металлизации и заземлению — Терминология ГОСТ 19005 81: Средства обеспечения защиты изделий ракетной и ракетно космической техники от статического электричества. Общие требования к металлизации и заземлению оригинал документа: 1.3. Требования к контактирующим поверхностям и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Миокардит — I Миокардит Миокардит (myocarditis; греч. + myos мышца + kardia сердце + itis) термин, объединяющий большую группу различных этиологии и патогенезу поражений миокард основой и ведущей характеристикой которых является воспаление. Вторичное… … Медицинская энциклопедия
контур — I. КОНТУР I а, м. contour m. ,> Kontur. 1. живоп. Обрисовка, изображение очертаний предмета. Сл. 18. Венера медецийская, копия с антика. Атитюд ответствует характеру, пропорция хорошая, контур рисунка весьма исправен, делал Фремери. 1765.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кардиомиопати́и — (греч. kardia сердце + mys, myos мышца + pathos страдание, болезнь) группа болезней сердца, общим для которых является избирательное первичное поражение миокарда неизвестной этиологии, патогенетически не связанное с воспалением, опухолью,… … Медицинская энциклопедия